Die Pflichtige war als Portfolio-Managerin der Fonds tätig, d.h. sie legte das Fondsvermögen an, überwachte es und nahm Anpassungen vor. Diese Tätigkeit übte sie im
Auftragsverhältnis aus, wobei Auftraggeberin die in Vaduz/FL domizilierte C AG war.
Letzteres Unternehmen nahm die Funktion der Fondsleitung wahr und ist gleichzeitig
die Schwestergesellschaft der Pflichtigen. Gemeinsame 100%ige Aktionärin der Pflichtigen und der C AG ist die D AG mit Sitz im Kanton Zug bzw. ab Frühjahr 2007 im
Kanton Schwyz. Die Aktionäre der Letzteren wiederum sind E, F und G.