1 DB.2011.292 + 293
1 ST.2011.378 + 379
- 10 -

Demgemäss erkennt die Kammer:

1. a) Die Beschwerde wird hinsichtlich der Steuerperiode 2009 teilweise gutgeheissen. Der Beschwerdeführer wird für die direkte Bundessteuer wie folgt veranlagt
(Tarif gemäss Art. 214 Abs. 1 DBG; Alleinstehendentarif):