A. A (nachfolgend der Pflichtige) ist deutscher Staatsangehöriger. Er wohnt im
Kanton Zürich und geht ausschliesslich hier zwei unselbstständigen Erwerbstätigkeiten
nach. In der Steuererklärung 2009 machte er unter dem Titel "Beiträge an anerkannte
Formen der gebundenen Selbstvorsorge (3. Säule a)" einen Abzug von Fr. 1'481.- geltend. Es handelte sich dabei gemäss beigelegter Bescheinigung um den jährlichen
freiwilligen Beitrag des Pflichtigen an die Deutsche Rentenversicherung Bund in Berlin.