C. Mit Beschwerde und Rekurs, welche Rechtsmittel sich einzig gegen die
Veranlagung bzw. Einschätzung für die Steuerperiode 2006 richteten, liessen die
Pflichtigen beantragen, das steuerbare Einkommen für die direkte Bundessteuer auf
Fr. 304‘800.- festzusetzen. Für die Staats- und Gemeindesteuern seien sie mit einem
steuerbaren Einkommen von Fr. 301‘900.- und einem steuerbaren Vermögen von
Fr. 2‘694‘000.- einzuschätzen. Ferner sei die Verrechnungssteuer von Fr. 50.50 (recte
50.05) gutzuschreiben. Das kantonale Steueramt schloss mit Beschwerde-/
Rekursantwort vom 28. Oktober 2011 auf kostenfällige Abweisung der Rechtsmittel.