Das kantonale Steueramt schloss am 13. September 2011 auf kostenfällige
Abweisung der Rechtsmittel. Die Eidgenössische Steuerverwaltung verzichtete stillschweigend auf Vernehmlassung. Der Pflichtige replizierte unaufgefordert mit Eingabe
vom 3./4. November 2011.

Auf die Parteivorbringen wird – soweit rechtserheblich – in den nachfolgenden
Erwägungen eingegangen.

Die Einzelrichterin zieht in Erwägung: