B. Die vom Pflichtigen hiergegen erhobenen Rechtsmittel hiess das kantonale
Steueramt am 6. Juli 2011 teilweise gut und ermässigte das steuerbare Einkommen
auf Fr. 165'200.- (direkte Bundessteuer) bzw. Fr. 164'500.- (Staats- und Gemeindesteuern).

C. Mit Beschwerde und Rekurs vom 8. August 2011 liess der Pflichtige dem
Steuerrekursgericht beantragen, "das Erwerbseinkommen … aus seiner Tätigkeit bei
der C GmbH sei im Jahr 2008 auf Fr. 96'477.- (statt Fr. 164'285.- gemäss dem ange-