Denn ein innerer Konnex zwischen der steuerlichen und der
strafrechtlichen Beurteilung besteht – anders als im soeben erwähnten Sach- und
Rechtsbereich – nicht. Insofern liegen die Verhältnisse im vorliegenden Zusammenhang eben anders als dort, wo eine Administrativbehörde (so nicht nur im Bereich der
Opferhilfe, sondern auch bei Führerausweisentzügen) grundsätzlich an die Würdigung
des Sachverhalts durch den Strafrichter gebunden ist, insbesondere dann, wenn dessen Beurteilung aufgrund eingehender Sachverhaltsabklärungen und Beweisabnahmen sachnäher ist (z.B. BGr, 30. Oktober 2000, 1A.66/2000, www.bger.ch; BGE 124 II
13).