{"Signatur": "ZH_OG_999", "Spider": "ZH_Obergericht", "Datum": "2022-11-22", "PDF": {"Datei": "ZH_Obergericht/ZH_OG_999_AN210020_2022-11-22.pdf", "URL": "https://www.gerichte-zh.ch/fileadmin/user_upload/entscheide/oeffentlich/AN210020.pdf", "Checksum": "965772a41c8d494a10798dda7a65810e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AN210020"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zürich Obergericht Weitere Kammern 22.11.2022 AN210020"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Zürich Obergericht Weitere Kammern"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich  Weitere Kammern"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo  Weitere Kammern"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Forderung/Zeugnis"}], "ScrapyJob": "446973/28/2290", "Zeit UTC": "05.07.2025 22:25:14", "Checksum": "5bfbf9fcfa48ec49f0b20310645666db", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Zürich Obergericht Weitere Kammern 22.11.2022 AN210020\nRegeste:\nForderung/Zeugnis\n\nDas freundliche und bestimmte Verhalten von Herrn A._____ gegenüber Mitarbeitenden, Vorgesetzten und Kunden ermöglichte eine gute Zusammenarbeit. Herr A._____ konnte sich auch in ungewohnten Strukturen behaupten und vertrat eigene Ideen und Entscheidungen sehr überzeugend.\nHerr A._____ handelte kundenorientiert und erkannte die Anliegen interner sowie externer Kunden\njederzeit. Als loyaler Mitarbeiter identifizierte er sich sowohl mit seiner Aufgabe als auch mit\nB1._____ ausserordentlich.\n\nAls Führungsperson besass er ein hohes Mass an Kostenbewusstsein und sein unternehmerisches\nDenken und Handeln führte zu sehr guten Resultaten. Er pflegte einen situativen sowie fach- und\npersonenbezogenen Führungsstil und strahlte natürliche Autorität aus. In schwierigen Situationen\n- 76 -\n\nmeisterte Herr A._____ seine Aufgaben zielgerichtet und pflegte einen transparenten Kommunikationsstil. Herr A._____ delegierte angemessen und motivierte Mitarbeitende auch bei anspruchsvollen Aufgaben.\n\nWir danken Herrn A._____ für seinen wertvollen Einsatz und wünschen ihm für seine Zukunft alles\nGute und viel Erfolg.\"\n\nIm Mehrumfang ist Rechtsbegehren Ziffer 3 abzuweisen.\n\nVII. Kosten- und Entschädigungsfolgen\n\n1. Die Kosten- und Entschädigungsfolgen sind ausgangsgemäss zu regeln\n(Art. 104 und Art. 106 ZPO).\n\n2. Beim vorliegenden Streitwert von Fr. 1'601'128.– (act. 7) beträgt die ordentliche Gerichtsgebühr Fr. 36'800.– (§ 4 Abs. 1 GebV OG). Aufgrund der eingereichten\nRechtsschriften und Beilagen sowie unter Berücksichtigung des Aufwands und Aktenumfangs ist diese um ca.1/3 zu erhöhen und beträgt somit rund Fr. 48'000.–.\nDem Ausgang des Verfahrens sprechend sind die Kosten dem Kläger zu 14/15 und\nder Beklagten 1/15 aufzuerlegen. Die Gerichtskosten sind vorab aus dem vom Kläger geleisteten Vorschuss von Fr. 36'800.– zu beziehen.\n\n3. Der Grundbetrag der Parteientschädigung beträgt Fr. 40'300.– (inkl. MwSt.).\nDieser ist in Berücksichtigung des Aufwands ebenfalls ca. 1/3 zu erhöhen und beträgt rund 53'700.– (inkl. MwSt.). Unter Berücksichtigung des Obsiegens und Unterliegens der Parteien ist der Kläger zu verpflichten, der Beklagten eine reduzierte\nParteientschädigung von Fr. 46'540.– (inkl. MwSt.) zu bezahlen.\n\nEs wird erkannt:\n\n1. Rechtsbegehren Ziffer 1 wird abgewiesen.\n\n2. Rechtsbegehren Ziffer 2 wird abgewiesen.\n\n3. Die Beklagte wird verpflichtet, dem Kläger ein Arbeitszeugnis mit folgendem\nWortlaut aus- und zuzustellen:\n- 77 -\n\n\"Arbeitszeugnis\n\nZürich, 31. Januar 2020\n\nHerr A._____, geboren am tt. März 1973, von S._____, war vom 1. März 2011 bis zum 31. Januar 2020 als Group CEO bei B1._____ angestellt. Der Beschäftigungsgrad betrug 100%. In\ndieser Funktion hat Herr A._____ an den Chairman of the Board of Directors rapportiert.\n\nDie B1._____ AG wurde 2008 als Lebensversicherungs-Gesellschaft mit Sitz in T._____ gegründet und gehört seit 2011 zur E._____ Gruppe. Heute verfügt die B1._____ AG mit ihrer\nTochtergesellschaft B2._____ AG über Niederlassungen in der Schweiz, den Niederlanden,\nDeutschland, Italien, Irland und ist über eine kürzlich erworbene Gruppengesellschaft auch in\nden USA tätig.\n\nZu den Hauptaufgaben von Herrn A._____ gehörte im Wesentlichen:\n\n- Gesamtverantwortung von B1._____\n- Sicherstellung von Wachstum, Profitabilität und Positionierung\n- Entwicklung der Unternehmensstrategie im Einklang mit Mission und Vision\n- Vorantreiben der internationalen Expansion und Innovation\n- Strategische Weiterentwicklung der System- und Prozesslandschaft\n- Fachliche und personale Führung der Mitglieder der Geschäftsleitung & der GL\nAdvisors\n- Zukunfts- und marktorientierter Ausbau der Dienstleistungs- und Produktpalette\n- Pflege und Entwicklung der Schlüssel- und Grosskunden\n- Akquisition von neuen Aufträgen sowie Garantie eines höheren Dienstleistungsstandard\n- Sicherstellung eines wirkungsvollen Informations- und Kommunikationsflusses\nmit internen und externen Stakeholdern\n- Repräsentation der Gesellschaft nach aussen in ordentlichen und ausserordentlichen Lagen\n- Bereitstellung der Entscheidungsgrundlagen und Antragstellung an den Verwaltungsrat zur Entwicklung der Unternehmensstrategie\n- Periodische Berichterstattung an den Präsidenten des Verwaltungsrates über\ndie Tätigkeit der Geschäftsleitung und an den Verwaltungsrat über den Geschäftsgang sowie über die finanzielle und personelle Situation der Gesellschaft\n- Seit Januar 2018 mitverantwortliches Mitglied des Geschäftsleitungsausschusses für die Einheit … Capital innerhalb der E._____ Gruppe\n\nHerr A._____ verfügt über umfassende Erfahrungen und ein fundiertes Fachwissen, welches\ner erfolgreich in die Praxis umsetzte. Er zeigte eine hohe Lernbereitschaft am Arbeitsplatz\nund besitzt eine überdurchschnittliche Auffassungsgabe. Dank seiner Fähigkeit, Probleme\nrasch zu analysieren und zielgerichtet zu lösen, führte Herr A._____ seine anspruchsvollen\n- 78 -\n\n"}