Erwägungen:

1. Prozessverlauf

Mit Klageformular vom 29. Februar 2024 reichte der Kläger eine unbegründete Klage gegen die Beklagte ein (act. 1). Mit Vorladung vom 15. März 2024 wurden die Parteien zur Hauptverhandlung vom 18. April 2024 vorgeladen (act. 5). Mit
Eingabe vom 12. April 2024 verkündete die Beklagte der C._____ AG, Direktion
D._____, E._____ [Adresse] 1, … D._____ den Streit im Sinne von Art. 78 Abs. 1
ZPO (act. 7 S. 2).