5.1. Entgegen dem Kläger ist § 54d GesG und nicht § 54b GesG anwendbar bzw.
fällt der Betrieb der Beklagten als Institution des Gesundheitswesens unter erstere
Bestimmung. Sie regelt nicht bloss die Mitwirkungspflichten von Gesundheitsfachpersonen und -institution bei Vorbereitungsmassnahmen nach Art. 8 EpG, wie der
Kläger zu Unrecht vorträgt. Liegt eine besondere Lage nach Art. 6 EpG oder ein
Notfall vor, ermächtigt § 54d Abs. 2 GesG die (Gesundheits-)Direktion vielmehr, für
Institutionen des Gesundheitswesens Mitwirkungspflichten bei der Verhütung oder
Bekämpfung übertragbarer Krankheiten festzulegen.