{"Signatur": "ZH_OG_999", "Spider": "ZH_Obergericht", "Datum": "2014-12-01", "PDF": {"Datei": "ZH_Obergericht/ZH_OG_999_AH140052_2014-12-01.pdf", "URL": "https://www.gerichte-zh.ch/fileadmin/user_upload/entscheide/oeffentlich/AH140052.pdf", "Checksum": "b03d5e99c31905d23bf746333e8be63f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["AH140052"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zürich Obergericht Weitere Kammern 01.12.2014 AH140052"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Zürich Obergericht Weitere Kammern"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich  Weitere Kammern"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo  Weitere Kammern"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arbeitsgericht"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Forderung/Zeugnis"}], "ScrapyJob": "446973/28/2290", "Zeit UTC": "05.07.2025 22:22:45", "Checksum": "42df3ddcd5d8dc491f686dc67b0b9ffc", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Zürich Obergericht Weitere Kammern 01.12.2014 AH140052\nRegeste:\nForderung/Zeugnis\n\nArbeitsgericht Zürich\n2. Abteilung\n\nGeschäfts-Nr.: AH140052-L/U\n\nMitwirkend: Präsidentin lic. iur. G. Graf als Einzelrichterin\nGerichtsschreiber lic. iur. M. Landolt\n\nUrteil vom 1. Dezember 2014\n\nin Sachen\n\nA._____,\nKläger\n\nvertreten durch Rechtsanwältin Dr. iur. X._____\n\ngegen\n\nB._____,\nBeklagte\n\nvertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Y1._____\nsubstituiert durch Rechtsanwalt lic. iur. Y2._____\n\nbetreffend Forderung/Zeugnis\n-2-\n\nRechtsbegehren:\n(act. 1 S. 2 f.)\n\"1. Die Beklagte sei zu verpflichten, dem Kläger eine Entschädigung\ni.S. von Art. 336a Abs. 1 OR wegen missbräuchlicher Kündigung\nin der Höhe von 3 Bruttomonatslöhnen (total brutto\nCHF 22'500.00 (CHF 7'500.00/Monat Grundsalär)) zuzüglich Verzugszins von 5 % ab Klageeinleitung zu bezahlen.\n2. Die Beklagte sei weiter zu verpflichten, dem Kläger umgehend ein\nArbeitszeugnis mit folgendem Wortlaut aus- und zuzustellen:\n\"[Firmenlogo]\nZeugnis\nZürich, 31. Dezember 2013\nWir bestätigen, dass\nHerr A._____, geb. tt. August 1980, von Zürich\nvom 1. März 2009 bis 31. Dezember 2013 als Mitglied des Kaders bei uns angestellt war.\nA._____ war als Kundenbetreuer Vermögende Privatkunden Senior in der Filiale C._____ tätig.\nMitarbeitende dieses Funktionsbereiches sind für den proaktiven Vertrieb standardisierter Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen Geldverkehr, Anlagen sowie Finanzierungen zuständig. Sie akquirieren Kunden für das jeweilige Einzugsgebiet und betreuen/entwickeln vermögende Privatkunden. Sie unterstützen das Erreichen von Vertriebszielen.\nHauptaufgaben von A._____:\n- Trat als Akquisiteur auf, baute sowie pflegte konsequent ein entsprechendes Netzwerk und vermittelte dieses entsprechend intern weiter\n- Ergründete systematisch die Kundenbedürfnisse, erarbeitete mit dem\nKunden zusammen Lösungsvorschläge im gesamten Leistungsspektrum\nund schloss Geschäfte entlang der Bedürfnisfelder Geldverkehr, Sparen/Anlegen, Finanzieren insbesondere Vorsorge/Nachfolge/ Steuern unter Beizug interner Spezialisten ab\n- Erkannte systematisch Potenzialsignale in den Kundenkontakten und\nbearbeitete diese konsequent\n- Setzte sich gezielt für den langfristigen Vertrauensaufbau wie auch Vermögenserhalt im Generationenwechsel ein\n- Verantwortete die Einhaltung und Wahrung des Leistungsversprechens\nfür das Kundensegment Vermögende Privatkunden\n- Betreute in der Zeit von August 2011 bis Februar 2012 einen Lernenden\nWir haben A._____ als engagierten, interessierten und verantwortungsbewussten Kadermitarbeiter kennen gelernt. Er verfügt über eine hohe Fachkompetenz sowie ein breites Wissen im Anlage- und Finanzierungsgeschäft, was ihm\nermöglichte, unsere Kunden umfassend zu betreuen und sehr gute Ergebnisse\nzu erzielen. A._____ zeichnete sich durch eine strukturierte, speditive wie auch\nzielorientierte Arbeitsweise aus. Er beachtete bei seinen Entscheidungen die\nKosten-/Nutzenaspekte unter Berücksichtigung der vorgegebenen Rahmenbedingungen und handelte selbständig. Weitere Stärken von ihm sind zudem seine rasche Auffassungsgabe sowie seine Verkaufs- und Dienstleistungsorientie-\n-3-\n\nrung. A._____ stellte hohe Anforderungen an sich selber und verfolgte motiviert, kontinuierlich und erfolgreich die Zielvorgaben. Seine Kompetenzen\nnahm er vollumfänglich wahr und seine sehr guten Leistungen erfüllten unsere\nErwartungen in qualitativer und quantitativer Hinsicht vollumfänglich.\nA._____ wurde als freundlicher und kompetenter Ansprechpartner wahrgenommen. Er setzte sich für die Anliegen seiner Kundschaft ein und bot ihnen\neinen guten Service. Im Team brachte er sich aktiv ein und übernahm bereitwillig Stellvertretungen. Sein Verhalten gegenüber seinen Vorgesetzten sowie\ngegenüber Kolleginnen und Kollegen und Kunden war in jeder Hinsicht einwandfrei, freundlich und korrekt.\nA._____ verlässt unsere Bank auf eigenen Wunsch um sich einer neuen Herausforderung zu zuwenden. Wir bedauern seinen Austritt. Wir danken A._____\nfür die Mitarbeit und wünschen ihm für seine berufliche und private Zukunft viel\nErfolg und alles Gute.\nB._____\n[Unterschrift] [Unterschrift]\nD._____ E._____\"\nAlles unter Entschädigungsfolgen (zzgl. MwSt) zu Lasten der Beklagten.\"\n\nErwägungen:\n\nI. Sachverhalt\n\n1. Der Kläger war gestützt auf den schriftlichen Arbeitsvertrag vom 20. November 2008 ab 1. März 2009 als Kundenbetreuer Vermögende Privatkunden\nSenior und Kadermitglied bei der Beklagten tätig. Sein Jahresgrundsalär wurde\nauf Fr. 87'000.-- brutto, zahlbar in 12 Monatsraten, festgelegt (act. 5/5).\n\n2. Am 16. August 2013 verfasste der Kläger auf der Homepage \"F._____\", einem öffentlich zugänglichen online-Portal, unter dem Pseudonym \"G._____\" zum\nArtikel \"…\" die beiden nachfolgenden Einträge (act. 16/3):\n\n"}