Nach § 42 AnwG
wird mit Busse bis 5000 Franken bestraft, wer, ohne im Besitz eines Anwaltspatentes zu sein, die Berufsbezeichnung Rechtsanwältin oder Rechtsanwalt oder
eine gleichwertige Bezeichnung verwendet. All diesen Bestimmungen liegt die
gleiche gesetzliche Wertung zugrunde. Es geht um den Schutz des Publikums.
Insbesondere soll das Publikum davor geschützt werden, nicht in berechtigten
Erwartungen über Eigenschaften eines Berufsträgers enttäuscht zu werden. So
hat denn auch das Bundesgericht eine ungerechtfertigte Bezeichnung auf dem
Briefpapier als Verstoss gegen Art.