Sachverhalt:
Der Beschuldigte und dessen Anwaltskanzlei vertreten von 2001 bis 2008 das
Unternehmen X. Der Beschuldigte ist sowohl Verwaltungsrat als auch Rechtsvertreter und erlangt deshalb Kenntnisse auch über Geschäftsgeheimnisse und strategische Überlegungen. Mitte 2008 tritt der Beschuldigte zufolge Neuorientierung
als Verwaltungsrat und Rechtsvertreter der Unternehmung X. zurück; sein Nachfolger ist sein Stellvertreter in der Anwaltskanzlei. Noch während dem laufenden
Mandat X. wird im Juli 2008 die Unternehmung Y. gegründet, welche im absolut
gleichen Gebiet tätig ist und der Beschuldigte wird als Verwaltungsrat (und später
als Rechtsvertreter) ernannt.