"III.
1. Art. 12 lit. a BGFA verlangt von den Anwältinnen und Anwälten 'ein korrektes
Verhalten'. Was darunter konkret zu verstehen ist, sagt das Gesetz zwar nicht.
Aufgrund des generell im Geschäftsverkehr geltenden Grundsatzes der Klarheit
und Wahrheit ist es indessen nicht zulässig, unter einer falschen oder täuschenden Berufsbezeichnung aufzutreten. Es geht um den Schutz des Publikums. Insbesondere soll es davor geschützt werden, nicht in berechtigten Erwartungen
über Eigenschaften eines Berufsträgers enttäuscht zu werden. Zur sorgfältigen
und gewissenhaften Berufsausübung eines Anwaltes gehört es, dass er seine
Person nicht in irreführender Weise beschreibt.