4.5.3. Der Beschuldigte legt nun hierzu glaubhaft dar, er habe sich gegenüber der
Friedensrichterin als 'Übersetzer und Anwalt' vorgestellt. An das konnte sich die
Friedensrichterin nicht mehr erinnern; sie bestritt diese Darstellung des Beschuldigten aber auch nicht. Die Verzeiger konnten dazu nichts ausführen, was einleuchtet, da der Beschuldigte dies der Friedensrichterin gegenüber offenbar im
Wartezimmer erklärt hatte und sich die Verzeiger in jenem Zeitpunkt bereits im
Verhandlungszimmer befanden. Zu Gunsten des Beschuldigten ist aber von dieser Sachdarstellung auszugehen. Damit entfällt eine Grundlage für eine Disziplinierung auch unter diesem Aspekt.