Art. 12 lit. a BGFA. Sorgfältige und gewissenhafte Berufsausübung.
Es geht bei Art. 12 lit. a BGFA nicht darum, die Qualität der Mandatsführung an
sich zu regeln bzw. zu sanktionieren. Die Verletzung zivilrechtlicher Pflichten darf
nicht über die Generalklausel zu berufsrechtlichen Sanktionen führen. Art. 12 lit. a
BGFA greift erst ein, wenn das Verhalten gegen Regeln verstösst, die dem
Schutz des rechtsuchenden Publikums und der Gewährleistung des geordneten
Gangs der Rechtspflege dienen. Es muss sich zudem um ein grobes Fehlverhalten handeln.
Anwältinnen und Anwälte sollen sich im schriftlichen und mündlichen Verkehr klar,
sachlich und in anständiger und würdiger Form ausdrücken.