a BGFA aber nicht darum, die Qualität der Mandatsführung an
sich zu regeln bzw. zu sanktionieren. Entsprechend wird von der Lehre und
Rechtsprechung betont, dass die Verletzung zivilrechtlicher Pflichten nicht über
die Generalklausel des Art. 12 lit. a BGFA zu berufsrechtlichen Sanktionen führen
darf. Art. 12 lit. a BGFA greift erst ein, wenn das Verhalten gegen Regeln verstösst, die dem Schutz des rechtsuchenden Publikums und der Gewährleistung
des geordneten Gangs der Rechtspflege dienen (Walter Fellmann, a.a.O., Art. 12
N 15). Es muss sich zudem um ein grobes Fehlverhalten handeln (Walter Fellmann, a.a.O., Art. 12 N 15 mit Verweisungen, Art. 12 N 26).