"2. Gemäss der Generalklausel in Art. 12 lit. a BGFA haben Anwältinnen und
Anwälte 'ihren Beruf sorgfältig und gewissenhaft' auszuüben. Diese Bestimmung
beinhaltet die Pflicht, sich in der gesamten Anwaltstätigkeit korrekt zu verhalten.
Das Gebot der sorgfältigen und gewissenhaften Berufsausübung erstreckt sich
auf die gesamte Berufstätigkeit (BGE 130 II 270 E.3.2) und damit auch auf das
Verhalten gegenüber Gerichten, Behörden und Dritten.