aAnwG - weiterhin verpflichtet, in dem Kanton, in dem sie im Register eingetragen
sind, amtliche Pflichtverteidigungen und unentgeltliche Rechtsvertretungen zu
übernehmen. Im Gegensatz zu § 9 Abs. 3 aAnwG, welcher die Honorierung dieser Mandate regelte, fehlt eine entsprechende Bestimmung im BGFA. Ein Verstoss gegen das Verbot der zusätzlichen Belangung des Klienten stellt deshalb
eine Verletzung der grundlegenden Norm von Art. 12 lit. a BGFA dar, wonach
Anwältinnen und Anwälte ihren Beruf gewissenhaft und sorgfältig auszuüben haben (vgl. ZR 103 Nr. 10 S. 30).