5.3.2.). In der Literatur findet sich bezüglich
Mandatsverantwortung und Überwachungsaufgabe eine Stellungnahme: Jérôme
Gurtner stellt in seiner vom Bundesgericht prominent zitierten Dissertation fest:
"Les associés non inscrits feront dès lors l’object d’une surveillance par les
associés inscrits." (Jérôme Gurtner, op. cit., S. 370). Die Dissertation hält diese
Überwachung der Nicht-Anwälte durch registrierte Anwältinnen und Anwälte mit
etwas überraschender Begründung für nicht befriedigend, namentlich, weil sie die
Nicht-Anwälte zu Zweitklass-Gesellschaftern degradiere und diese damit kaum
bereit seien, in interdisziplinären Anwaltskörperschaften mitzuwirken (Jérôme
Gurtner, op.