4. Das Anwaltsgeheimnis

4.1 Vorbemerkung

Im vorliegenden Fall geht es um die Registrierung von Anwältinnen und Anwälten,
die bereits im Register eingetragen sind, die nun aber als Angestellte einer An-
walts-AG registriert werden wollen. Bei solchen Gesuchen ist einzig zu prüfen, ob
die Anwalts-AG richtig, d. h. gemäss den Auflagen der Aufsichtskommission organisiert ist. Dabei geht es hier einzig um das Erfordernis der richtigen Organisation der Anwaltskörperschaft zur Sicherung der unabhängigen Berufsausübung.