Das Bundesgericht hat in BGE 138 II 440 Erw. 16 festgehalten, dass "die Ausübung und Organisation der Anwaltstätigkeit den Schutz der Wirtschaftsfreiheit
geniesst und sie [gemeint die Ausübung der Anwaltstätigkeit] deshalb grundsätzlich erlaubt ist, soweit sie nicht durch eine gesetzliche Regelung eingeschränkt
wird, die den Anforderungen von Art. 36 BV genügt [Zitate weggelassen]. Die
Wirtschaftsfreiheit erstreckt sich auch auf die Befugnis, darüber zu entscheiden, in
welcher Rechtsform die Anwaltstätigkeit ausgeübt wird […].