Dieses Bedürfnis der interdisziplinären Zusammenarbeit anerkennt die bisherige
Rechtsprechung des Bundesgerichts (BGE 130 II 87) und die Literatur (statt vieler
die im neuen Bundesgerichtsentscheid prominent zitierte Dissertation von Jérôme
Gurtner, La réglementation des sociétés d'avocats en Suisse, Neuchâtel 2016, S.
374: "La possibilité d’admettre des associés tiers dans les sociétés d’avocats doit
être saluée, car il s’agit sans aucun doute d’un avantage pour la profession […]
mais aussi pour les tiers.").

2. Die Wirtschaftsfreiheit und ihre Schranken