44. Nach Art. 8 Abs. 1 lit. d 2. Halbsatz BGFA können Anwältinnen und Anwälte
'Angestellte nur von Personen sein, die ihrerseits in einem kantonalen Register
eingetragen sind ' ('il ne peut être employé que par des personnes elles-mêmes
inscrites dans un registre cantonal'; 'può essere impiegato soltanto di persone iscritte a loro volta in un registro cantonale').