Die institutionelle Unabhängigkeit im Sinne von Art. 8 Abs. 1 lit. d BGFA
lässt die anwaltliche Berufsausübung nur in einem Umfeld zu, das zum einen frei
ist von Interessenkonflikten, wie sie vorab bei Unternehmen der Treuhand-, Bankund Versicherungsbranche vorkommen, die Anwältinnen und Anwälte beschäftigen, und zum andern jegliche Fremdbindungen und Einflussnahmen Dritter auf
die Anwältinnen und Anwälte ausschliesst, was sich insbesondere aus Art. 8
Abs. 1 lit. d Teilsatz 2 BGFA ergibt.