8.1 Art. 8 Abs. 1 lit. d BGFA zielt auf die als institutionell (oder auch
strukturell) bezeichnete Unabhängigkeit, deren Vorliegen Voraussetzung bildet für
die Eintragung ins Anwaltsregister, während Art. 12 lit. b BGFA als Berufsregel
die Unabhängigkeit im Zuge der Berufsausübung fordert und ergänzt wird durch
Art. 12 lit. c BGFA, wonach Anwältinnen und Anwälte jeden Konflikt zu meiden
haben zwischen den Interessen ihrer Klientschaft und den Personen, mit denen
sie geschäftlich oder privat in Beziehung stehen.
Die institutionelle Unabhängigkeit im Sinne von Art. 8 Abs. 1 lit.