, machte die Unabhängigkeit aber zusätzlich zur
persönlichen Voraussetzung für den Registereintrag, indem er vorsah (E Art. 7
Bst. f), dass Anwältinnen und Anwälte in der Lage sein müssten, 'den Anwaltsberuf unabhängig auszuüben'. Damit sollte sichergestellt werden, dass die registerführende Behörde bereits bei der Eintragung prüft, ob die Anwältin oder der Anwalt in der Lage ist, den Beruf unabhängig auszuüben. Laut bundesrätlicher Botschaft (BBl 1999, S. 6013, 172.17) wurde mit dem Entwurf eine relativ einfache
und offene Lösung angestrebt, um eine mögliche Entwicklung in diesem Bereich
nicht zu blockieren (mit Hinweis in einer Fussnote: