Wie sie implizit anerkennt, muss der Anwalt stets durch eine strenge Selbstkontrolle beurteilen, ob seine Ergebnisse als
anwaltliche Tätigkeit schliesslich dem Mandanten in Rechnung gestellt werden
bzw. dem Gericht im Rahmen der unentgeltlichen Rechtsvertretung zur Prüfung
vorgelegt werden können. Hinzu kommt, dass die Beschwerdeführerin nicht ausführt, weshalb bzw. inwiefern der von der Einzelrichterin für die Fremdsprachigkeit
der Mandatsführung gesprochene Zuschlag von Fr. 400.-- ungenügend sei. Sie
weist selber darauf hin, dass die eingesparten Dolmetscherkosten (ausschliesslich) durch den erhöhten Stundenansatz von Fr. 220.-- abzugelten seien.