Mit Beschwerde vom 15. Juni 2009 stellte der Beschwerdeführer der Verwaltungskommission des Obergerichts folgenden Antrag:

„Die Kasse sei anzuweisen, die vom Bundesgericht mit Urteil vom 8. April
2009 zugesprochene Parteientschädigung im Betrag von Fr. 1'500.– direkt
der Rechtsvertreterin des Beschwerdeführers auszuzahlen;

unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Staatskasse.“

Der Beschwerdegegner schloss in seiner Beschwerdeantwort vom 29. Juni
2009 auf Abweisung der Beschwerde (act. 5).