3. Im vorliegenden Fall wurde aber die erwähnte Prozessentschädigung bereits
im Zeitpunkt der Unterzeichnung der Anwaltsvollmacht am 30. Juli 2008 als
künftige Forderung gültig abgetreten (GAUCH/SCHLUEP/ SCHMID/REY,
Schweizerisches Obligationenrecht, Allg. Teil, 8. A. 2003, Band II, N 3645 f.;
BGE 111 III 73 E. 3a; Beschlüsse der Verwaltungskommission vom 8. März
2004 [VB030050] und vom 19. August 1997 [VB970029]): "Ferner tritt die
Klientschaft dem Bevollmächtigten allfällige Prozessentschädigungen bis zur
Höhe seiner Ansprüche zahlungshalber ab."