d) Der Anwalt ist als Geheimnisträger verpflichtet, stets die nötige Grenzziehung vorzunehmen, was er offen legen darf und was nicht (vgl.
FELLMANN/ZINDEL, a.a.O., N 25, N 29 f. zu Art. 13 BGFA); er kann
die Wahrung des Anwaltsgeheimnisses nicht an Dritte delegieren und
damit auch nicht die aus dessen Verletzung resultierende zivilrechtliche
Verantwortlichkeit auf Dritte überwälzen. Der Gerichtspräsident ist
daher auch nicht verpflichtet, die eingereichten Leistungsjournale nach
möglichen Geheimnisverletzungen zu überprüfen, wie der Beschwerdeführer annimmt (vgl. vorne E. III.4).