Demnach beschliesst die Verwaltungskommission:

1. In Gutheissung der Beschwerde wird das Bezirksgericht Pfäffikon angewiesen, dem Beschwerdeführer im Verfahren EE(...) betreffend Eheschutz
(Verfügung vom 27. Februar 2003) aus der Gerichtskasse eine zusätzliche
Entschädigung von Fr. 2'237.--, zuzüglich 7,6% Mehrwertsteuer, insgesamt
Fr. 2'407.-- zu zahlen.

2.-5. (Kosten- und Entschädigungsfolge; Mitteilung)