Sowohl die Verordnung über die
Anwaltsgebühren vom 10. Juni 1987 wie auch die Verordnung über die Gerichtsgebühren vom 30. Juni 1993 (GGebV) wollen den Zeitaufwand - neben
der Schwierigkeit des Falls und dem Streitinteresse (vgl. § 1 GGebV) bzw.
der Verantwortung des Anwalts (vgl. § 2 Abs. 2 AnwGebV) - lediglich als ein
Kriterium der Kostenabgeltung berücksichtigt haben. Auszugehen ist stets
vom gesetzlich vorgegebenen Grundtarifrahmen (§§ 2 und 3 AnwGebV bzw.
§§ 2, 3 und 4 GGebV), welcher den spezifischen Anforderungen des Einzelfalls mittels Zuschlägen und Ermässigungen nach richterlichem Ermessen anzupassen ist.