Erwägungen:

I.

1. Dem vorliegenden Verfahren liegt eine Rechtsstreitigkeit zwischen der
A._____ S.A. (nachfolgend: Gesuchstellerin) und der B._____ (nachfolgend: Gesuchsgegnerin 1) sowie der C._____ (nachfolgend: Gesuchsgegnerin 2) im Zusammenhang mit einem zwischen den genannten Parteien am 16. Februar 2010
geschlossenen Vertrag über den Bau von zwei …werken in … zugrunde (vgl.
act. 1 S. 1 und act.