Zu beachten ist jedoch, dass
das Wort "arbitro" in derselben Übersetzung mit "Schiedsrichter" übersetzt ist,
dass der Titel von Ziff. 7.8 "Schiedsgericht bei Streitfällen" lautet und dass die
Entscheide der beiden Parteischiedsrichter - wie auch diejenigen des dritten
Schiedsrichters - als "Schiedssprüche" bezeichnet werden (vgl. act. 32/4 S. 20).
Insofern ist die Übersetzung von Ziff. 7.8 des Versicherungsvertrages genau wie
das Original der genannten Ziffer auslegungsbedürftig, die Formulierungen in der
Übersetzung deuten insgesamt jedoch eher auf die Vereinbarung eines Schiedsgerichts hin.