Parteischiedsrichter nach ihrer Ernennung nach einer Lösung in den strittigen
Punkten suchen würden, und zwar frei und unabhängig von Parteiinstruktionen.
Damit seien die Parteien - auch nach Meinung der Gesuchsgegnerinnen - nicht
mehr Herr ihrer Rechts- und Prozessstandpunkte. Dies aber habe nichts mehr mit
Schlichten zu tun, sondern mit Entscheiden und Richten (act. 23 S. 5). In Ziff. 7.8
Abs. 5 der Police werde sowohl mit Bezug auf die übereinstimmenden Entscheide
der beiden Parteischiedsrichter als auch mit Bezug auf allfällige Entscheide des
Einzelschiedsrichters einheitlich von "le pronunce", d.h. Urteilssprüchen, und nicht
von Urteilsspruch und Vergleichsvereinbarung gesprochen.