3.3. Vorliegend wurde um Zustellung der Verfügung vom 9. Mai 2011 gestützt
auf das von der Schweiz und von Japan ratifizierte obgenannte Haager
Übereinkommen ersucht. Der Zustellungsversuch erfolgte dabei an die Gesuchsgegnerin persönlich. Art. 137 ZPO sieht zwar ausdrücklich vor, im Falle, dass dem Gericht die anwaltliche Vertretung einer Partei bekannt sei,
seien Zustellungen an diese zu richten, und gestützt auf die aktenkundige
Korrespondenz zwischen den Parteien bestehen vorliegend konkrete Anhaltspunkte dafür, die Gesuchsgegnerin werde im Schiedsverfahren durch
W._____ der Anwaltskanzlei V.__