1. Die mit Verfügung vom 16. Januar 2026 gegenüber der Tochter
C._____, geboren am tt.mm.2018, angeordnete Schutzmassnahme (Kontaktverbot) sei aufzuheben.
2. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer zulasten der Gesuchsgegnerin.

Des Gesuchgegners (act. 14):

1. Es sei das Gesuch um Aufhebung der Schutzmassnahmen vollumfänglich abzuweisen, resp. es sei darauf nicht einzutreten.
2. […]
3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten des Gesuchstellers.