3. In Gutheissung der Nichtigkeitsbeschwerde werden die Dispositiv-Ziffern 5-8
des Beschlusses der II. Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Zürich
vom 17. Mai 2004 aufgehoben und die Sache zur Neubeurteilung im Sinne
der vorstehenden Erwägungen an die Vorinstanz zurückgewiesen.
- 17 -

4. Die Gerichtsgebühr für das Kassationsverfahren wird festgesetzt auf:

Fr. 2'000.-- ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 416.-- Schreibgebühren,
Fr. 171.-- Zustellgebühren und Porti.