Die Behauptung, dass die Verwertungsgesellschaften, welche für die Rechteinhaber möglichst hohe Einnahmen erzielen wollen, vorrangig
den Vergütungsanspruch und nicht den Verbotsanspruch durchsetzen, zielt an
der Sache vorbei. Die Verwertungsgesellschaften (vorliegend ist die SUISSE-
IMAGE federführend) haben sich auch bei der Wahrnehmung der Rechte gemäss
Art. 22 Abs. 1 i.V.m. Art. 38 URG nach Art. 45 URG zu richten, insbesondere die
Gewährung (und Verweigerung) des Weitersenderechts nach festen Regeln und
dem Gebot der Gleichbehandlung zu besorgen. Die entsprechenden Grundsätze
sind im Gemeinsamen Tarif 1, gültig vom 1.1.2002 bis 31.12.2006, enthalten (die
Erlaubnis ist in Ziff.