1. In Gutheissung der Beschwerde wird das Urteil der I. Zivilkammer des
Obergerichts des Kantons Zürich vom 9. Februar 2004 aufgehoben und die
Sache im Sinne der Erwägungen zur Neubeurteilung an die Vorinstanz
zurückgewiesen.

2. Die Gerichtsgebühr und die übrigen Kosten für das Kassationsverfahren
fallen ausser Ansatz.

3. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, die I. Zivilkammer des Obergerichts
des Kantons Zürich und die Einzelrichterin des Bezirkgerichts Winterthur
(EE020047), je gegen Empfangsschein.