Für neue Wärmepumpen genüge sodann die
sogenannte technische Bewilligung. Auch unterlägen Kleinstbauten, wie es
die Wärmepumpe sei, keiner Baubewilligungspflicht (§ 1 lit. a BVV). Da die
Abmessungen, die Materialien und die Farbe dieselben seien wie bei der
zuvor installierten Wärmepumpe, sei auch die Identität der Anlage gewahrt
worden. Würde die Wärmepumpe einer Bewilligungspflicht unterzogen,
könnte sich ein Streit hinsichtlich eines allfällig einzuhaltenden Grenzabstands entzünden. Dies obschon die Pumpe an dem im Jahre 1982 bewilligten Standort aufgestellt worden sei. Eine allfällige Bauverweigerung
könnte die gesamte Heizungs- und Warmwasseraufbereitungsanlage in
Frage stellen.