dazwischen liegende S.-Strasse doch sowohl tagsüber wie in den frühen
Abendstunden stark befahren und handelt es sich zweifellos um ein
innerstädtisches Gebiet, womit eine gewisse Lärmvorbelastung respektive
Lärmtoleranz der Nachbarschaft einhergeht bzw. einherzugehen hat. Mit
anderen Worten zieht nicht an die S.-Strasse, wer sich bereits um 19.00 Uhr
völlige Ruhe wünscht. Aus diesem Grund scheint es – mit der Vorinstanz –
ohne weiteres verhältnismässig, den Anwohnern nahe ihrer Wohnräume
wochentags den Betrieb einer Aussengastwirtschaft immerhin bis 22.00 Uhr
sowie an den Wochenenden gar bis Mitternacht zuzumuten.