5.1, Schallquelle S 1, letzter
Absatz). Bei den beiden Gebäuden S.-Strasse 95 und 99 handelt es sich
sodann entgegen rekurrentischen Mutmassungen um solche, in denen eine
Wohnnutzung vorgesehen ist und offenbar auch tatsächlich ausgeübt wird. Die
Wohnräume der Anwohner an der S.-Strasse 95 und 99 befinden sich in nur
gerade 35 m bzw. 25 m Distanz von der immerhin 100 Sitzplätze umfassenden
Aussengastwirtschaft. Bei einer strikten – und wie erwähnt von der Vorinstanz
mit Recht nicht verfolgten – Anwendung der Richtwerte der Vollzugshilfe wäre
die Aussengastwirtschaft damit an sich schon jeden Tag um 19.00 Uhr zu
schliessen. Damit würde man aber der konkreten Situation nicht gerecht, ist die