Das Lärmgutachten hat eine Überschreitung von Richtwerten an den
Empfangspunkten 2 (S.-Strasse 99) und 3 (S.-Strasse 95) zur Abend- und zur
Nachtzeit ausgemacht (Beurteilungspegel 50,3 respektive 49,3 dB (A);
Richtwerte gemäss Vollzugshilfe von 19 - 22 Uhr 45 dB (A) respektive von 22 -
07 Uhr 40 dB (A)). Durchaus vernünftig ist die von der Rekurrentin monierte
Pegelkorrektur von 6 dB; die Vollzugshilfe empfiehlt diese unter anderem dann,
«wenn deutlich Stimmen hörbar sind» (Ziff. 5.1, Schallquelle S 1, letzter
Absatz).