40 Abs. 3 LSV). Bei der Neuerstellung einer
Aussengastwirtschaft muss der Betrieb ein Immissionsniveau einhalten, bei
welchem höchstens geringfügige Störungen auftreten. Der Beurteilung sind alle
Lärmemissionen zu Grunde zu legen, die der Anlage zuzurechnen sind. Zu
berücksichtigen sind der Charakter des Lärms, der Zeitpunkt und die Häufigkeit
seines Auftretens sowie die Lärmempfindlichkeit bzw. Lärmvorbelastung (BGE
130 II 32 ff., E. 2.2, www.bger.ch). Das Bundesgericht führte in seinem
jüngsten, ein öffentliches Gartenrestaurant betreffenden Leitentscheid erneut
aus, dass für die Einzelfallbeurteilung unter Umständen fachlich genügend
- 2-