Für Bauten und Anlagen mit Publikumsverkehr, wie Verwaltungsgebäude, Hotels, Restaurants, Theater, Kinos, Spitäler, Grossläden und
Sportanlagen, sind für das Publikum nach Geschlechtern getrennte
Abortanlagen in hinreichender Zahl, Grösse und Art bereitzustellen (§ 12 Abs. 1
BBV I). Abgesehen von diesen Bestimmungen hat die streitbetroffene
Gewerberäumlichkeit die Anforderungen des Gesundheitsschutzes gemäss
Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz
[ArG]) zu erfüllen.