Alle Bauten
würden sodann durch kleine Vorgärten von den Strassen getrennt und
Walmdächer bzw. kaum gegliederte Fassaden aufweisen. Auch die Aussenräume der Kolonie Seebahn (Innenhof und Vorgärten) seien inventarisiert. Notwendigerweise seien das Gebäude und die Gestaltung der Aussenräume sowohl in baukünstlerischer als auch sozialgeschichtlicher Hinsicht eng miteinander verknüpft; auch in typologischer Hinsicht betone das
Gutachten 2005 die hohe Bedeutung der Grünflächen (act. 5.2 S. 8). Zur
Schutzwürdigkeit der separat inventarisierten Aussenräume des Schutzobjekts habe die Vorinstanz allerdings – soweit aus den Akten ersichtlich –
keinerlei Abklärungen veranlasst.