Ein striktes Abstellen auf
ein Lärmgutachten nach Massgabe des Cercle bruit oder der Ö NORM führte
hier zu unhaltbaren Ergebnissen und würde weder der geltenden Zonierung
noch einer vernünftigen «lärmpolitischen» Entwicklung des gesamten Stadtgebietes gerecht (Konzentrierung der Vergnügungsviertel mit ihren sämtlichen
Begleiterscheinungen auf die erwähnten Standorte; ausserhalb dieser
Standorte Verfolgung einer deutlich restriktiveren Bewilligungspraxis). Es zieht
kaum in das Langstrassenquartier, wer an einem warmen Sommerabend um
20.00 Uhr in völliger Ruhe auf dem Balkon sitzend ein Buch zu lesen wünscht,
und dies auch nicht in einem grundsätzlich strassenabgewandten Innenhof.