Quartiere wie das Langstrassenquartier gehören zu einer lebendigen Stadt
und haben unzweifelhaft ihre Daseinsberechtigung. Wer an eine derart lebhafte
innerstädtische Lage zieht, hat ein entsprechend hohes Mass an Lärmtoleranz
mitzubringen, und dies insbesondere auch abends. Ein striktes Abstellen auf
ein Lärmgutachten nach Massgabe des Cercle bruit oder der Ö NORM führte
hier zu unhaltbaren Ergebnissen und würde weder der geltenden Zonierung
noch einer vernünftigen «lärmpolitischen» Entwicklung des gesamten Stadtgebietes gerecht (Konzentrierung der Vergnügungsviertel mit ihren sämtlichen
Begleiterscheinungen auf die erwähnten Standorte;